| 1. | A volcanic belt is a large volcanically active region.
Une ceinture volcanique est une vaste région volcanique active apparentée aux arcs volcaniques. |
| 2. | The Garibaldi Volcanic Belt is the northern extension of the Cascade Arc.
La ceinture volcanique de Garibaldi est l'extension la plus septentrionale de l'arc. |
| 3. | Mandalagan is part of the Negros Volcanic Belt.
D'un point de vue tectonique, le Mandalagan fait partie de la ceinture volcanique de Negros. |
| 4. | The Anahim Volcanic Belt is a volcanic belt that stretches from just north of Vancouver Island to near Quesnel.
La ceinture volcanique d'Anahim s’étend du nord de l’île de Vancouver jusque Quesnel. |
| 5. | Anahim Lake is the namesake for the Anahim Volcanic Belt, Anahim hotspot and Anahim Peak.
Anahim Lake a donné le nom de la ceinture volcanique d'Anahim, du point chaud d'Anahim et du cône volcanique d'Anahim. |
| 6. | The most active volcanic region of the northern Pacific Northwest is called the Northern Cordilleran Volcanic Province (sometimes called the Stikine Volcanic Belt).
La région volcanique la plus active de la région du Nord-ouest Pacifique porte le nom de Northern Cordilleran Volcanic Province (parfois ceinture volcanique Stikine). |
| 7. | The Kamchatka River and the surrounding central side valley are flanked by large volcanic belts containing around 160 volcanoes, 29 of them still active.
Le fleuve Kamtchatka et la vallée qui l'entoure sont flanqués d'une grande ceinture volcanique contenant environ 160 volcans, 29 étant toujours en activité. |
| 8. | The Sierra de Los Tuxtlas (Tuxtlas Mountains) are a volcanic belt and mountain range along the southeastern Veracruz Gulf coast in Eastern Mexico.
La sierra de Los Tuxtlas (monts Tuxtlas) est une ceinture volcanique qui borde la côte septentrionale de l'État de Veracruz au centre de la partie méridionale du golfe du Mexique. |
| 9. | The flat slab subduction associated with the Nazca Ridge has been linked to the cessation of volcanism in the Andes Mountains at about 4 Ma.
La subduction à angle faible de la dorsale de Nazca a été associée à l'arrêt de l'activité de la ceinture volcanique andine au niveau du Pérou il y a approximativement 4 Ma. |
| 10. | The Pemberton Volcanic Belt is an eroded volcanic belt north of the Garibaldi Volcanic Belt, which appears to have formed during the Miocene before fracturing of the northern end of the Juan de Fuca Plate.
La ceinture volcanique de Pemberton est une ceinture volcanique située au nord de la ceinture volcanique de Garibaldi qui s'est formée pendant le Miocène par la fracturation de l'extrémité nord de la plaque de Juan de Fuca. |
